A flor desabrocha por completo e com orgulho
e depois vai murchando
As cores das flores não se afastam
da lógica da Mãe Natureza,
assim como os pássaros cantam
e a lua aparece cheia e depois some.
No desespero,
As pessoas procuram uma pequena esperança.
Na época, em que as pessoas ficavam cheias de alegria quando as flores se abriam, e tristes, quando se despedaçavam, elas acreditavam que mazelas sazonais, como as epidemias, eram amenizadas pela força das flores.
Servir as flores é minha rotina diária.
As plantas me salvam e eu aprendo muito com a natureza, vivendo e me relacionando com as pessoas.
É amando as belas paisagens naturais que eu aceito de coração os fenômenos naturais e me sinto extremamente feliz.
Na época em que os festivais eram realizados,
acreditava-se que as flores tinham um poder espiritual, quando se abriam, as pessoas ficavam felizes, mas quando se despedaçavam, as pessoas sentiam medo. Acho que era porque havia um equilíbrio entre o homem e a natureza.
Hoje, as epidemias estão espalhadas na sociedade livre de frio, calor e fome.
Se o nosso cotidiano mudar, as emoções que estavam reprimidas, se afloram.
Ficamos mais conscientes sobre coisas que antes, nem prestávamos atenção e começamos a questionar sobre aquilo que jurávamos que fosse de senso comum.
Qual é o futuro que realmente queremos para nós?
Agricultura e crença formam a base da cultura espiritual japonesa.
Talvez seja a hora de revermos as disciplinas acadêmicas, os entretenimentos e as artes que são baseados nestes elementos.
Desejamos que essa epidemia chegue ao fim o mais breve possível.
Shuho Hananofu
京都の慈照寺(銀閣寺)にて初代花方を務める。同寺の国際文化交流事業ではフランスや香港、アメリカ、メキシコ、台湾などでの文化交流プログラムでさまざまな国や民間の文化施設、団体などと交流。音楽や現代アート、工芸、建築などの分野の国内外のクリエーターとも協働。国内外の音楽フェスティバルや展覧会などのイベントにも参加。
2015年に独立し、草木に仕える花士(はなのふ)として、大自然や神仏、時、ひと、場所に花を献ずるなど「花をする」ことを国内外で続ける。同年、青蓮舎花朋の會を設立し京都、九州、東京の教場で、花を通して、豊かな生活時間を作ることを提案している。
2016年から、香港に加え中国本土でも活動し、外務省が日本文化を海外で発信する事業「JAPAN HOUSE」にも関わる。
2017-2020年 京都造形芸術大学(現、京都芸術大学)美術工芸学科 客員教授
現在、京都府立大学 文学部 非常勤講師
著書に『造化自然 -銀閣慈照寺の花-』(淡交社)、『一本草 -花が教える生きる力- 』(徳間書店)がある。
https://www.kakiden.com/introduction.html
info@hananofu.jp 青蓮舎事務局までご連絡くださいませ。